"draw" là gì? nghĩa của từ draw trong tiếng việt

     
English - VietnameseVietnamese - EnglishVietnam-English-VietnamEnglish-Vietnam-EnglishEnglish - Vietnamese 2VietnameseEnglish-Vietnam giới TechnicalVietnam-English TechnicalEnglish-Vietphái nam BusinessVietnam-English BusinessEe-Vi-En TechnicalVietnam-English PetroOXFORD LEARNER 8thOXFORD THESAURUSLONGMAN New EditionWORDNET v3.1ENGLISH SLANG (T.lóng)ENGLISH BritannicaENGLISH Heritage 4thCambridge LearnersOxford WordfinderJukuu Sentence FinderComputer FoldocTừ điển Phật họcPhật học tập Việt AnhPhật Học Anh ViệtThiền Tông Hán ViệtPhạn Pali ViệtPhật Quang Hán + ViệtEnglish MedicalEnglish Vietnamese MedicalEn-Vi Medication TabletsJapanese - VietnameseVietnamese - JapaneseJapanese - Vietnamese (NAME)Japanese - EnglishEnglish - JapaneseJapanese - English - JapaneseNhật Hán ViệtJapanese DaijirinCHINESE - VIETNAM (Simplified)VIETNAM - CHINESE (Simplified)CHINESE - VIETNAM (Traditional)VIETNAM - CHINESE (Traditional)CHINESE - ENGLISHENGLISH - CHINESEHÁN - VIETNAMKOREAN - VIETNAMVIETNAM - KOREANKOREAN - ENGLISHENGLISH - KOREANFRENCH - VIETNAMVIETNAM - FRENCHFRE ENG FRELarousse MultidicoENGLISH - THAILANDTHAILAND - ENGLISHVIETNAM - THAILANDTHAILAND - VIETNAM RUSSIAN - VIETNAMVIETNAM - RUSSIANRUSSIAN - ENGLISHENGLISH - RUSSIANGERMAN - VIETNAMVIETNAM - GERMANCZECH - VIETNANORWAY - VIETNAMITALIAN - VIETNAMSPAINSH - VIETNAMVIETNAMESE - SPAINSHPORTUGUESE - VIETNAMLanguage Translation
Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary
*
draw
*
I.

Bạn đang xem: "draw" là gì? nghĩa của từ draw trong tiếng việt

draw1 S1 W1 /drɔː $ drɒː/ BrE AmE verb (past tense drew /druː/, past participle drawn /drɔːn $ drɒːn/) 1. PICTURE to lớn produce a picture of something using a pencil, pen etc: Katie had drawn a cottage with a little stream running next to it. She asked the little girl khổng lồ draw a picture of the man she’d spoken to lớn. Keith was drawing a complicated-looking graph. I’ve sầu never been able to lớn draw very well. draw sometoàn thân something Can you draw me a bản đồ of how khổng lồ get there? 2. draw (sb’s) attention to make someone notice something draw (sb’s) attention to lớn I have been asked lớn draw your attention khổng lồ the following points. A dark house can draw attention to the fact that the house is empty. draw attention to lớn yourself He didn’t want lớn draw attention to lớn himself. The case drew international attention. 3. draw a conclusion lớn decide that a particular fact or principle is true according to lớn the information you have been given draw a conclusion from It would be unwise khổng lồ draw firm conclusions from the results of a single survey. REGISTER In everyday English, people usually say reach a conclusion or come to lớn a conclusion. 4. draw a comparison/parallel/distinction etc to compare two people or things và show how they are similar or different draw a comparison/parallel/distinction etc between The author draws a comparison between East và West Germany and the North-South divide in Engl&. The report draws a distinction between various forms of health care. REGISTER In everyday English, people usually say make a comparison or distinction (but NOT make a parallel). 5. GET A REACTION to lớn get a particular kind of reaction from someone draw something from somebody toàn thân His remarks drew an angry response from Democrats. draw praise/criticism The movie drew praise from critics. 6. ATTRACT to attract someone or make them want to lớn do something draw somebody to something What first drew you to teaching? Beth felt strangely drawn to lớn this gentle stranger. The festival is likely to draw huge crowds. webchiase.vn. GET SOMETHING YOU NEED khổng lồ get something that you need or want from someone or something draw something from something I drew a lot of comfort from her kind words. Plants draw nourishment from the soil. 8. GIVE INFORMATION be drawn to lớn give sầu information in reply lớn questions about something: She refused khổng lồ be drawn on the subject. 9. MOVE khổng lồ move in a particular direction: She drew away, but he pulled her cthua thảm again. The boat drew alongside us và a man appeared on the deông chồng. I arrived just as the train was drawing into lớn the station. REGISTER In everyday English, people usually use pull rather than draw: ▪ The train was pulling into the station. 10. draw near/closer to become closer in time or space: Maria grew anxious as the men drew closer. Christmas is drawing near. REGISTER In everyday English, people usually say get nearer/closer: ▪ Christmas is getting nearer. 11. draw level to lớn move sầu into lớn a position where you are equal to lớn someone else in a race, game, or competition: Blachồng drew màn chơi with the other runners. 12. PULL SOMEBODY/SOMETHING khổng lồ move someone or something in a particular direction by pulling them gently draw somebody/something aside/up/across etc Bobby drew a chair up to the table. Hussain drew me aside khổng lồ whisper in my ear. draw the curtains/a blind etc (=cthất bại them by pulling them gently) 13. PULL A VEHICLE if an animal draws a vehicle, it pulls it along: a carriage drawn by six horses an ox-drawn cart 14. TAKE SOMETHING OUT khổng lồ take something out of a container, pocket etc draw something out/from something Ali reached into his pocket and drew out a piece of paper. draw a gun/sword/weapon etc Maria drew her gun nervously & peered out inlớn the gloom. REGISTER In everyday English, people usually use pull something out or take something out rather than draw something out: ▪ Ali reached into his pocket & pulled out a piece of paper. 15. draw a line (between something) to think or show that one thing is different from another: Adolescents often use drugs simply khổng lồ try to draw a line between their own và their parents’ way of life. 16. draw the line (at something) lớn allow or accept something up to a particular point, but not beyond it: I don’t mind doing some gardening but I draw the line at digging. 1webchiase.vn. where do you draw the line? spoken used to lớn say it is impossible to decide at which point an acceptable limit has been reached: Some say 50 is too old to lớn have sầu a baby, but where vì you draw the line? 18. draw a line under something khổng lồ say that something is completely finished và you will not think about it again: I just want lớn draw a line under the relationship. 19. draw sb’s eye (khổng lồ something) if something draws your eye, it makes you notice it: My eye was drawn lớn a painting on the wall. 20. FROM A BANK (also draw out) to lớn take money from your ngân hàng account SYN withdraw: Hughes had drawn $8,000 in cash from a ngân hàng in Toronkhổng lồ. 21. RECEIVE MONEY to receive an amount of money regularly from a government or financial institution: How long have you been drawing unemployment benefit? I’ll be drawing my pension before he’ll ever get around to asking me lớn marry him! 22. draw a cheque (on something) British English, draw a kiểm tra (on something) American English khổng lồ write a cheque for taking money out of a particular ngân hàng account 23. BREATHE to take air or smoke into your lungs: She drew a deep breath. Ruth paused to lớn draw breath, her voice barely hiding her excitement. He lit his pipe và drew deeply. 24. draw breath khổng lồ find time to lớn have sầu a rest when you are busy: I’ve hardly had a moment lớn draw breath. 25. TAKE LIQUID FROM SOMETHING a) khổng lồ take a liquid from something such as a ↑barrel or ↑tap b) lớn take water from a ↑well 26. FIRE if a fire or ↑chimney draws, it lets the air flow through khổng lồ make the fire burn well 2webchiase.vn. CHOOSE to lớn choose by chance a ticket etc that will win a prize: The winning ticket will be drawn at the Christmas Party. 28. draw lots/straws to lớn decide who will bởi something by taking pieces of paper out of a container or choosing ↑straws of hidden lengths: We drew lots to lớn see who would go first. 29. draw the short straw used to lớn say that someone has been unlucky because they were chosen to vị something that no one else wanted lớn do: He drew the short straw & had to drive sầu everyone to lớn the buổi tiệc nhỏ. 30. GAME especially British English lớn finish without either side winning in a game such as football SYN tie: They drew 3–3. draw with Liverpool drew with Juventus. 31. be drawn against somebody British English lớn be chosen by chance to play or compete against someone: Englvà have been drawn against France in next month’s game. 32. draw a blank informal to lớn be unsuccessful in finding information or the answer to a problem: All his investigations have drawn a blank so far. 33. draw to a halt/stop if a vehicle draws lớn a halt or stop, it slows down & stops 34. draw lớn a close/end khổng lồ end: Festival-goers began khổng lồ drift off as the evening drew to lớn an end. 35. draw a veil over something khổng lồ deliberately keep something unpleasant or embarrassing from being known: I’d rather draw a veil over what happened last night. 36. draw blood a) to lớn make someone bleed: The dog bit her so hard that it drew blood. b) to lớn make someone angry or embarrass them in an argument, especially a public one: Barker sought to lớn draw blood by mentioning his rival’s weakness of character. 3webchiase.vn. draw a bow khổng lồ bkết thúc a ↑bow by pulling bachồng the string in order lớn shoot an ↑arrow 38. SHIP technical if a ship draws a particular depth, it needs that depth of water khổng lồ float in ⇨ be at daggers drawn at ↑dagger(3) • • • THESAURUS ▪ draw to lớn make a picture, pattern etc using a pen or pencil: The children were asked to draw a picture of their families. | I’m going to lớn art classes lớn learn how to lớn draw. ▪ sketch /sketʃ/ lớn draw a picture of something or someone quickly and without a lot of detail: Roy took a pencil & sketched the bird quickly, before it moved. ▪ illustrate to draw the pictures in a book: It’s a beautiful book, illustrated by Arthur Rackmê mẩn. ▪ doodle /ˈduːdl/ khổng lồ draw shapes or patterns without really thinking about what you are doing: He was on the phone, doodling on his notepad as he spoke. ▪ scribble to draw shapes or lines without making a definite picture or pattern. Small children bởi this before they have learned to lớn draw or write: At the age of two, she loved scribbling with crayons and coloured pencils. ▪ trace lớn copy a picture by putting a piece of thin paper over it and drawing the lines that you can see through the paper: First trace the maps, và then copy it into lớn your workbooks. draw back phrasal verb 1. to lớn move backwards, especially because you are frightened or surprised: Suddenly, she drew back, startled. draw baông chồng in horror/shock/fear etc She peeped into the box & drew back in horror. 2. lớn decide not khổng lồ vì chưng something, especially because you think it would be bad for you SYN withdraw draw bachồng from The government drew back from their extreme standpoint. draw something ↔ down phrasal verb to obtain money that it has been agreed that you can borrow, or to lớn use money that has been saved: He drew down the final $25 million of the loan. draw in phrasal verb 1. British English if the days or nights draw in, it starts to lớn get dark earlier in the evening because winter is coming: In October the nights start drawing in. 2. draw somebody ↔ in lớn get someone involved in something: We should use the demonstration as an opportunity to lớn draw more supporters in. Despite himself, he found himself being drawn in by the man’s warmth và ease. 3. draw in your horns British English khổng lồ spover less money because you have sầu financial problems draw somebody into something phrasal verb khổng lồ make someone become involved in something, especially when they vị not want khổng lồ be involved: He tried to draw her into lớn conversation. She found herself drawn into a disagreement between two of her neighbours. draw something ↔ off phrasal verb to remove sầu some liquid from a larger supply: The cold water is heated as it is drawn off. draw on phrasal verb 1. draw on/upon something to lớn use information, experience, knowledge etc for a particular purpose: His work draws heavily on learning theories of the 1980s. She has đôi mươi years’ teaching experience lớn draw on. 2. draw on something khổng lồ use part of a supply of something such as money: I drew on my savings to lớn pay for the repairs. 3. draw on a cigarette/cigar etc lớn breathe in smoke from a cigarette etc 4. British English formal if a period of time or an sự kiện draws on, it comes closer khổng lồ its end: Winter is drawing on. As the journey drew on, he started khổng lồ feel tired. • • • COLLOCATIONS nouns ▪ draw on somebody"s experience The books have sầu drawn on the experience of practising teachers. ▪ draw on somebody"s knowledge Fortunately I was able to lớn draw on my own knowledge of the law. ▪ draw on somebody"s resources The committee has drawn on the resources và skills of several local people. ▪ draw on somebody"s ideas We hope that we will be able to draw on these ideas khổng lồ develop the work further. ▪ draw on somebody"s expertise (=expert knowledge and experience) Now we can draw on the expertise of some of the most talented network engineers. draw out phrasal verb 1. draw something ↔ out lớn take money from your bank account 2. draw somebody ↔ out lớn make someone feel less shy & more willing to talk: She just needed someone lớn draw her out & take an interest in her. 3. draw something ↔ out formal lớn mention a particular piece of information và explain it clearly and in detail: There are two major themes khổng lồ be drawn out in this discussion. 4. draw something ↔ out to make an sự kiện last longer than usual: The final question drew the meeting out for another hour. ⇨ ↑drawn-out 5. British English if the days or nights draw out, it stays light until later in the evening because summer is coming draw up phrasal verb 1. draw something ↔ up lớn prepare a written document, such as a menu or contract: Draw up a menu of all the things you want to lớn bởi. draw up plans/proposals He was asked to lớn draw up proposals for reforming the law. The contract was drawn up last year. 2. if a vehicle draws up, it arrives somewhere and stops: A xe taxi drew up at the gate. 3. draw up a chair to move sầu a chair closer lớn someone or something 4. draw yourself up (to lớn your full height) khổng lồ stand up very straight because you are angry or determined about something: He drew himself up và said, ‘This has gone far enough’. 5. draw your knees up to bring your legs closer khổng lồ your body: Ruth sat, knees drawn up under her chin, & waited. • • • COLLOCATIONS nouns ▪ draw up a plan/scheme Local authorities have sầu drawn up new plans for waste disposal. ▪ draw up a proposal The European Communities were drawing up proposals to control the export of chemicals.

Xem thêm: Các Định Lý Hình Học Lớp 7, Tổng Hợp Kiến Thức Cơ Bản Hình Học Lớp 7

▪ draw up a list They drew up a danh sách of suitable candidates for the job. ▪ draw up guidelines A committee of teachers has drawn up guidelines for schools on how khổng lồ khuyễn mãi giảm giá with difficult students. ▪ draw up a report Environmental organizations have been involved in drawing up the report. ▪ draw up a contract/agreement Some people draw up a contract when they get married. ▪ draw up a timetable/schedule They haven’t yet drawn up a timetable for the elections. ▪ draw up a programme A small team has drawn up a programme of action. ▪ draw up a constitution (=mix of laws & principles that govern a country) The first Czech constitution was drawn up here in 1920. ▪ draw up a budget (=plan of how khổng lồ spkết thúc the money that is available) Each year business managers draw up a budget.II.draw2 S3 BrE AmE noun 1. the final result of a game or competition in which both teams or players have the same number of points SYN tie: The match ended in a draw. 2. an occasion when someone or something is chosen by chance, especially the winning ticket in a ↑lottery, or the teams who will play against each other in a competition: Engl& has been selected khổng lồ play Germany in the draw for the first round of the World Cup. 3. British English a competition in which people whose names or tickets are chosen by chance win money or prizes: Congratulations! You have been entered into our £100,000 prize draw! 4. a performer, place, event etc that a lot of people come to see: It is hoped that the new art gallery will be a big draw for visitors. 5. when you breathe in smoke from a cigarette SYN drag: Maltravers took a long draw on his cigarette. ⇨ the luông chồng of the draw at ↑luck1(18), ⇨ quick on the draw at ↑quick1(9) • • • THESAURUS ▪ attraction noun a feature or chất lượng that makes people lượt thích, want, or feel interested in something: The excitement is part of the attraction of the job. | For many mothers, the attraction of childcare in the workplace is the chance to lớn be near their children. | The idea of living in another country does have sầu a certain attraction. ▪ appeal noun a chất lượng that makes people like something or someone: Much of Corfu’s appeal lies in its lively night life. | I don’t understvà the appeal of this kind of music. ▪ the lure of something noun a very attractive sầu chất lượng that makes you want something very much – often used about something that has a bad effect or influence: It’s hard khổng lồ resist the lure of credit cards & easy money. | The lure of urban life is especially powerful for the young. ▪ charm noun a pleasant unique that someone or something has that makes people like them, feel attracted lớn them, or be influenced by them: He was physically attractive sầu and possessed considerable personal charm. | The book captures Savannah’s old Southern charm perfectly. ▪ glamour noun the attractive & exciting chất lượng that is connected with wealth & success: the glamour of Monte Carlo | Hollywood glamour | The world of modelling is famous for its glitz và glamour.

Xem thêm:

▪ draw noun something that makes people want to vị something or go somewhere: The money is a big draw for many players. | The island’s main draw is its wonderful beaches.drawhu◎danh trường đoản cú ■sự kéo; sự nỗ lực, sự nỗ lực ■sức quyến rũ, mức độ lôi cuốn, mức độ lôi cuốn; người có mức độ sexy nóng bỏng, đồ vật có sức lôi kéo ■sự rút ít thăm; sự mnghỉ ngơi số; số trúng ■(thể dục,thể thao) cuộc chiến hoà ■câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì) ■cồn tác rút ít súng sáu, động tác vảy súng lục khổng lồ be quiông xã on the draw vảy súng nhanh ■(tự Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động cầm tay của cầu cấtngoại cồn từ bỏ drew; drawn ■kéo to draw a net kéo lưới to lớn draw the curtain kéo màn khổng lồ draw a cart kéo xe cộ trườn lớn draw a plough kéo cày ■kéo, thu hút, đắm say, lôi cuốn to draw somebody aside kéo ai ra một khu vực to lớn draw attention say mê sự để ý to draw customers thu hút được người sử dụng ■chuyển to lớn draw a pen across paper đưa quản lí cây bút lên trang giấy to draw one"s h& over one"s eyes gửi tay lên bịt đôi mắt ■hkhông nhiều vào to lớn draw a long breath hkhông nhiều một hơi dài ■co rúm, cau lại with drawn face với nét mặt cau lại ■đống (cương ngựa); giương (cung) lớn draw the rein (bridle) đụn cương cứng ngựa; (nghĩa bóng) trường đoản cú kiềm chế ■kéo theo (hậu quả); chuốc rước (tai hoạ, bực mình...) to draw consequences kéo theo phần nhiều hậu quả to draw trouble upon oneself chuốc rước điều giận dữ vào thân ■lấy ra, nhổ ra, kéo ra, đúc rút, hút ra, trích ra, múc ra lớn draw water from the well kéo nước sinh sống giếng lên, múc nước sinh hoạt giếng lên to draw a tooth nhổ răng khổng lồ draw a nail nhổ đinch with drawn sword gươm rút ít ra khỏi vỏ, gươm tuốt trằn khổng lồ draw blood from the vein trích ngày tiết sinh hoạt tĩnh mạch máu ■đúc rút, suy ra, đưa ra, vun ra, nêu ra lớn draw a lesson from failure đúc kết một bài học kinh nghiệm trường đoản cú không thắng cuộc khổng lồ draw conclusions đúc rút mọi Tóm lại lớn draw comparisons giới thiệu đa số điểm so sánh; đối chiếu to draw distinctions vạch ra (nêu ra) đa số điểm khác hoàn toàn ■mở (số), rút ít (thăm); được, trúng (số...) lớn draw lots mlàm việc số to draw a prize trúng số to lớn draw the winner rút thăm trúng ■lĩnh ra, kéo ra, tra cứu thấy ở to lớn draw one"s salary lĩnh lương to draw information from... mang thông tin sinh sống... to draw comfort (consolation) from... search thấy mối cung cấp yên ủi làm việc... khổng lồ draw inspiration from... tìm kiếm thấy nguồn cảm xúc sinh sống... ■(tiến công bài) moi to draw all the trumps moi tất cả phần nhiều con bài nhà của địch thủ, khiến cho kẻ địch điêu đứng vị không còn con cờ nhà ■moi ra (lòng con kê...), móc ra, moi không còn, làm cạn hanged, drawn and quartered bị treo cổ, moi gan với phanh khô thây (tội nhân) calf draws cow bò bé mút cạn sữa bò loại to lớn draw fowl mổ moi lòng con kê ■trộn (trà), rút ít lấy nước cốt to lớn draw the tea trộn trà soát ■(snạp năng lượng bắn) sục (bụi rậm) kiếm tìm thụ săn ■kéo dài khổng lồ draw wire kéo dãn tua dây thép ■vẽ, gạch, dựng lên, thảo ra; miêu tả (bằng lời) khổng lồ draw a straight line vun một mặt đường trực tiếp lớn draw a portrait vẽ một bức chân dung to draw a plan dựng lên một kế hoạch, thảo ra một chiến lược lớn draw a furrow vạch một luống cày ■viết (séc) lĩnh tiền khổng lồ draw a cheque on a banker viết séc lĩnh chi phí ở một công ty ngân hàng ■hoà, không phân được rộng thất bại to draw a game with someone hoà một cuộc đấu với ai a drawn game trận đấu hoà a drawn battle cuộc chiến đấu ko phân được hơn đại bại, cuộc đấu bất phân win bại ■(sản phẩm hải) chìm xuống (từng nào mét); tất cả mức chìm (bao nhiêu mét) the ship draws two meters bé tàu có mức chìm hai mét ■(thể thao,thể thao) bạt xiên (trái trơn crikê); đánh (quả trơn gôn) trái thanh lịch tráinội cồn từ bỏ ■kéo; lôi ra, kéo ra, đúc kết ■cuốn hút, thu hút, tất cả sức si mê the play still draws vsống kịch còn có sức hấp dẫn, vlàm việc kịch còn cuốn hút fan xem ■thông (lò sưởi, ống khói...) ■ngấm nước cốt (tsoát,,,) ■(sản phẩm hải) căng gió (buồm) ■kéo cho, xúm xít mang đến, bị đắm đuối đến, bị lôi cuốn mang lại khổng lồ draw round somebody xúm xít kéo đến quanh ai ■đi to draw towards the door đi về phía cửa ngõ lớn draw khổng lồ an over (a close) đi đến vị trí kết thúc ■vẽ ■(sản phẩm hải) trsinh hoạt (gió) the wind draws aft gió trsống thuận ■(thương nghiệp) ((thường) + on, upon) rước chi phí sinh sống, rút ít chi phí ra lớn draw upon one"s banker lấy chi phí làm việc chủ ngân hàng ■(nghĩa bóng) cầu mang lại, dựa vào cậy mang đến, gợi mang đến to draw on one"s memory nhờ mang lại đầu óc, gợi cho đầu óc ■(thể dục,thể thao) dẫn (vào cuộc đua ngựa thi...) lớn draw ahead đứng vị trí số 1 to lớn draw away lôi đi, kéo đi (thể thao,thể thao) vứt xa to lớn draw bachồng kéo lùi, giật lùi thoái lui (không làm việc gì, ko tham gia cuộc chiến...) to draw down kéo xuống (màn, tấm che, rèm...) hkhông nhiều vào, hút vào (thuốc lá...) gây nên (cơn tức giận...) khổng lồ draw in thu vào (sừng, móng dung nhan...) kéo vào, lôi kéo vào (một trào lưu như thế nào...) xuống dần dần, xế chiều, tàn (ngày); càng ngày ngắn lại (những ngày liên tiếp) lớn draw off rút ít (quân đội); tháo lui lôi ra, lôi ra, đúc rút... (rượu trong thùng..., giày ống...) làm cho lạc (phía để ý...) to draw on dẫn tới, mang đến treo (áp lực...) vào quyến rũ, lôi kéo tới sát spring is drawing on ngày xuân tới bên (thể dục thể thao,thể thao) đuổi theo kịp, đuổi kịp (vào cuộc chạy đua) (thương nghiệp) rút tiền ra cầu mang đến, nhờ mang lại, gợi cho khổng lồ draw out nhổ ra lôi ra, đúc kết, lôi ra kéo dãn dài (bài xích nói, bài viết...); dài ra (ngày) (quân sự) biệt phái (một đơn vị chức năng...); dàn mặt hàng, dàn trận khai quật, moi ra (một điều túng mật); tạo cho (ai) tâm sự, làm cho (ai) biểu lộ ra vẽ ra, thảo ra lớn draw out a plan thảo ra một chiến lược to lớn draw up dàn ra, rút ít lên; múc (nước...) lên (cồn tự phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng tức thì đơ (quân sự) sắp tới quân quân nhân thành mặt hàng, dàn sản phẩm thảo (một vnạp năng lượng kiện) (+ with) đuổi kịp, đuổi kịp, theo kịp đỗ lại, dừng lại (xe) the carriage drew up before the door xe cộ ngựa đỗ lại ở trước cửa ngõ (+ to) lại ngay sát, tới bên to draw up lớn the table lại ngay gần bàn lớn draw a bead on (xem) bead lớn draw blank sục sạo chẳng thấy trúc săn nào, không săn được nhỏ nào; (nghĩa bóng) ko ăn nhằm gì, không được gì lớn draw the long bow (xem) bow to lớn draw one"s first breath sinh ra to lớn draw one"s last breath loại trừ hơi thnghỉ ngơi sau cuối, chết khổng lồ draw the cloth dọn bàn (sau khi ăn xong) khổng lồ draw it fine (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư to lớn draw khổng lồ a head chín (mụn nhọt...) khổng lồ draw in one"s horns thu sừng lại, teo vòi vĩnh lại; (nghĩa bóng) giảm vênh váo váo, giảm lên phương diện ta phía trên khổng lồ draw a line at that làm đến mức những điều đó thôi; dấn đến cả điều này thôi lớn draw the line kết thúc lại (tại một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa draw it mild! (xem) mild to lớn draw one"s pen against somebody viết công kích ai khổng lồ draw one"s sword against somebody toàn thân tiến công ai khổng lồ draw an analogy, a comparison, a parallel between sth & sth so sánh vật gì với vật gì at daggers drawn with sb đối chọi, thù nghịch to draw sb"s attention lớn sth chú ý ai về điều gì to draw a distinction between sth và sth khác nhau rõ cái gì cùng với đồ vật gi to lớn draw stumps (môn crickê) nhổ cọc cho biết xong trò chơi to draw sb"s teeth tạo nên trở đề xuất vô hại khổng lồ draw oneself up to lớn one"s full height vươn trực tiếp người lớn draw a veil on sth không nói tới điều gì (bởi vì tế nhị)


Chuyên mục: